9.1 Общие требования

Муфты для трубы должны быть бесшовными, той же марки и типа, как и труба, проходить подобную термообработку, как и труба, за исключением п.п. 9.2. Данный стандарт не требует, чтобы муфтовые заготовки отрезались от цилиндров, заказанных как муфтовые трубы соответственно данному Международному Стандарту. 

При нанесении гальванического покрытия на муфты, данный процесс должен контролироваться для минимизации водородного поглощения.

9.2 Альтернативные марки или виды термообработки

9.2.1 Когда термообработка не предусмотрена заказом на поставку, труба Марки Н40 должна поставлять вместе с муфтами Марок Н40, J55 или К55 в состоянии после прокатки, нормализованными, нормализованными и отпущенными или закаленными и отпущенными.

9.2.2 Когда термообработка не предусмотрена заказом на поставку, труба Марки J55 должна поставляться вместе с муфтами Марок J55 или К55 в состоянии после прокатки, нормализованными, нормализованными и отпущенными или закаленными и отпущенными.

9.2.3 Когда термообработка не предусмотрена заказом на поставку, труба Марки К55 должна  поставляться с муфтами Марки К55 в состоянии после прокатки, нормализованными, нормализованными и отпущенными или закаленными отпущенными.

9.2.4 Марка J55 насосно-компрессорной трубы EUE должна поставляться с муфтами L80 Тип 1 со специальным зазором, если это предусмотрено заказом на поставку.

9.2.5 Обсадные трубы Марок J55 и К55 с резьбой Баттресс должны поставляться вместе с муфтами L80 Тип 1, если это предусмотрено заказом на поставку.

9.2.6 Изделия Марки М65 должны поставляться вместе с муфтами L80.

9.2.7 Нормализованная труба марки N80 Тип 1 должна поставляться вместе с нормализованными и отпущенными муфтами марки N80 Тип 1 или N80Q.

9.2.8 Нормализованная и отпущенная труба Марки N80 должна поставляться вместе с нормализованными и отпущенными муфтами Марки N80 Тип 1 или N80Q.

9.2.9 Насосно-компрессорная труба EUE Марки N80 должна поставляться вместе с муфтами Р110 со специальным зазором, если предусмотрено заказом на поставку.

9.2.10 Обсадная труба Марки N80 с резьбой Баттресс должна поставляться с муфтами марки Р110, если предусмотрено заказом на поставку.

9.2.11 Обсадная труба Марки Р110 с резьбой Баттресс должна поставляться с муфтами Марки Q 125, если предусмотрено заказом на поставку.

9.3 Процесс производства – Группы 1, 2 и 3

Муфты, изготовленные из бесшовной трубы или изготовленные горячей ковкой должны быть термообработанными, как указано п. 6.2.

9.4 Процесс производства – Марка Q125

Муфты Марки Q125 должны изготавливаться из бесшовного муфтового материала, используя те же самые требования и положения контроля качества, что и для обсадной трубы Марки Q125, изготавливаемой в соответствии с данным стандартом (смотрите п.п. 6 и 7). Муфты, муфтовые заготовки должны отрезаться от муфтового материала. Смотрите А.4 (SR9) для факультативных требований к муфтовым заготовкам.

9.5 Механические характеристики

Муфты должны соответствовать требованиям к механическим характеристикам, указанным в п.п. 7 и 10, включая частоту испытания, положения о повторном испытании, и т.д. Регистрация данных испытаний должна предоставляться на проверку покупателю. 

9.6 Размеры и допуски

9.6.1 Группы 1, 2 и 3

Муфты должны соответствовать размерам и допускам, данным в Таблицах С.35 – С.38 или Таблицах Е.35 – Е.38. Пока не указано иное в заказе на поставку, обсадные и насосно-компрессорные трубы с резьбой и муфтой должны поставляться с традиционными муфтами.

9.6.2 Группа 4

Муфты могут подвергаться обработке полной наружной поверхности в дополнении к обработке внутренней поверхности. Размеры должны соответствовать указанным в заказе на поставку, пока не заказываются стандартные муфты API – в этом случае размеры должны соответствовать указанным в таблицах С.35 и С.36 или Таблицах Е.35 и Е.36.

9.7 Традиционные муфты

Диаметры (W) обсадных муфт указаны в Таблицах С.35 – С.38 или Таблицах Е.35 – Е.38. Внутренние и наружные кромки несущей поверхности должны закругляться или сбегаться, но не должны материально сокращать ширину несущей поверхности (размер b) так, чтобы достаточная толщина осталась для поддержания массы трубы на подъемнике. Концы муфт должны располагаться прямо под прямым углом к осям.

9.8 Муфты со специальным зазором – Группы 1, 2 и 3

Муфты со специальным зазором (с уменьшенным наружным диаметром WC) для обсадных труб с резьбой Баттресс и насосно-компрессорных труб с внешней высадкой концов должны поставлять, если предусмотрено заказом на поставку. Если не оговорено иначе на муфты со специальным зазором для насосно-компрессорных труб требуется скос кромки с обоих концов, как указано в п.9.12 и на Рисунке D.5.

Муфты со специальным зазором  для обсадных труб с резьбой Баттресс должны иметь скос кромки с обоих концов, как показано на Рис.D.3. Внутренние и наружные края фаски должны быть закруглены, как показано на Рис. D.3 или D.5.

Концы (или притупление фаски) муфт должны быть под прямым углом к оси. Муфты со специальным зазором должны соответствовать размерам (за исключением b) и допускам Таблиц С.36 и С.38 или Таблиц Е.26 и Е.28, как показано на Рис. D.3 и D.5.

9.9 Комбинированные муфты

Комбинированные муфты с различными типами резьб подобного размера должны поставляться, если предусмотрено заказом на поставку. Минимальная длина и минимальный наружный диаметр комбинированных муфт должны быть достаточными для размещения заданного размера и типа резьбы.

9.10 Переходные муфты - Группы 1, 2 и 3

Переходные муфты используются для соединения 2-х труб различного диаметра с подобными или различными типами резьбы на 2-х концах. Их поставка должна обуславливаться заказом на поставку. Минимальная длина и минимальный диаметр переходных муфт должны быть достаточными для размещения заданного размера и типа резьб.

9.11 Муфты с уплотнительным кольцом

Муфты с уплотнительным кольцом, соответствующие требованиям А.8 (SR13), должны поставляться, если указано заказом на поставку.

Дополнительные требования для PSL-2 и PSL-3 указаны в Приложении Н.

9.12 Муфты со специальной фаской – Группы 1, 2 и 3

Муфты со специальной фаской, соответствующие требованиям Таблиц С.37 и С.38 или Таблиц Е.37 и Е.38 должны поставляться для насосно-компрессорных труб с невысаженными концами и с внешней высадкой концов, если обусловлено в заказе на поставку. Пока не указано иное, муфты со специальной фаской должны иметь фаску  на обоих концах, как указано на Рис.D.4 и D.5. Внутренние и наружные края фаски должны быть закруглены, как показано на Рис.D.4 или D.5. Притупление фаски муфт должно быть под прямым углом к оси.