Спецификации API 5CT, восьмое издание, 1 июля 2005 г. ISO 11960:2004, Нефтяная и газовая промышленности – Стальные трубы для использования в качестве обсадных и насосно-компрессорных труб для скважин ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Публикации АРI всегда касаются проблем общего характера. В отношении конкретных обстоятельств следует анализировать федеральные, региональные и местные законы и постановления. АРI не берет на себя ответственности за выполнение работодателями, производителями или поставщиками их обязанностей по выполнению мероприятий по обеспечению техники безопасности, надлежащей подготовке и экипировке их сотрудников и других людей, связанных с их родом деятельности, а также за соблюдение ими федеральных, региональных и местных законов. Информация относительно мер безопасности и существующего риска для здоровья при работе с определенными материалами и при определенных условиях должна быть получена у работодателя, производителя или поставщика данного материала либо взята из листов данных по безопасности. Информация, содержащаяся в любой публикации АРI не дает права на изготовление, продажу или использование любого метода, устройства или изделия, защищенных патентным правом, а также не освобождает от ответственности за нарушение патентных прав. Обычно стандарты АРI пересматриваются, изменяются, подтверждаются не реже одного раза в пять лет. Иногда допускается продление этого срока на два года. Данное издание теряет силу через пять лет после публикации или в случае продления срока действия – в момент выхода нового издания. Статус публикации может быть уточнен в исследовательском производственном отделе API (телефон (202) 682-8000). Каталог публикаций и материалов API издается ежегодно и уточняется каждый квартал. Адрес: 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Данный документ создан в соответствии с методами, применяемыми API при стандартизации, что гарантирует соответствующее его введение и своевременность. Данному документу был присвоен статус Стандарта API. Вопросы, касающиеся интерпретации содержания данного Стандарта, а также замечания и вопросы по поводу процедуры создания Стандарта следует направлять в письменном виде руководителю исследовательского производственного отдела Американского Нефтяного Института. Запросы по поводу размножения или перевода всего или части материала, опубликованного в данном Стандарте следует также направлять вышеупомянутому руководителю. Стандарты API публикуются для содействия широкому распространению проверенной и надежной практики в области конструирования и эксплуатации. Данные стандарты не ставят целью устранить необходимость технического решения по вопросу где и как использовать данные стандарты. Формулировка и публикация стандартов API не означает запрещение использования другой нормативной документации. Любой изготовитель, маркирующий оборудование или материл в соответствии с требованиями по маркировке соответствующего стандарта API, несет исключительно личную ответственность за соблюдение всех требований данного (применяемого) стандарта. API не делает никаких представлений, не дает никаких полномочий и гарантий в том, что такая продукция в действительности соответствует требованиям применяемого стандарта API.