G.10.1 Температура

Температуры в градусах по Фаренгейту (США) преобразовывались в градусы по Цельсию  (СИ) посредством следующей формулы:

,

где

°С – температуры, выраженная в градусах по Цельсию;

°F – температура, выраженная в градусах по Фаренгейту.

Преобразованные значения СИ температур округлялись до ближайшего градуса.

Если преобразованное значение температуры было больше 600°F, то число округлялось до наиболее рационального значения округленного до ближайших 5°С. Например, 750°F преобразовывается в 399°С, но рациональным преобразованием является 400°С.

G.10.2 Крутящий момент

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный Международный стандарт не включает требования к крутящему моменту. Однако, по той причине, что этот стандарт является основным на обсадные и насосно-компрессорные трубы, процедура преобразования значений крутящего момента приведена здесь для удобства пользователя.

Обсадные трубы. Уровни спецификации продукции

Н.1 Общие сведения

Данное приложение описывает PSL требования для PSL-2 и PSL-3, для всех марок, за исключением Н-40 и L-80Cr. Более высокие PSL требования - на усмотрение производителя. Требования для PSL-2 и PSL-3 дополнительные к требованиям PSL-1, которые являются основой данного стандарта. Все требования для PSL-3 - дополнительные к требованиям для PSL-2. Требования к PSL-3 идентифицируются только к PSL-3, требования к PSL-2 идентифицируются к PSL-2 и PSL-3.

Таблица Н.1, в конце приложения, содержит PSL-2 и PSL-3 требования.

ПРИМЕЧАНИЕ Цифры в скобках за обозначением пунктов и подпунктов в данном приложении означают номер параграфа данного Международного стандарта, в которые были внесены изменения, связанные с требованиями к PSL.

Н.2 Термообработка

Н.2.1 Марки J55, K55, PSL-2 (6.2.2)

Продукция может быть нормализована и нормализована и отпущена и, если высаживается, нормализована или нормализована и отпущена после высадки.

Н.2.2 Марки N80Q, PSL-3 (6.2.2)

Только марка N80Q поставляется по PSL-3.

Н.3 Правка, PSL-2

Н.3.1 Марки С90 и Т95 (6.3.4)

Продукция, если необходимо, подвергается ротационной правке в холодном состоянии, с последующим снятием напряжений при 30ºС-56ºС (50-100ºF) ниже окончательной температуры отпуска или ротационной правке в горячем состоянии с выходной температурой не более 165ºС (300ºF) ниже окончательной температуры отпуска. Если необходимо, можно использовать правку с использованием молота.

Н.3.2 Марки С95 и Р110 (6.3.1, 6.3.3)

Правку с использованием молота или ротационную правку  (400ºС (750ºF) минимум в конце ротационной правки, если более высокая минимальная температура не указана в заказе) допускается. Если ротационная правка в горячем состоянии не возможна, труба может проходить ротационную правку в холодном состоянии, при условии снятия затем напряжении при 510ºС (950ºF) или выше.

Н.4 Химический состав

Н.4.1 Марки C90, T95, Q125 PSL-2

Хим.состав - Тип 1.

Н.4.2 Марки C90, T95 PSL-3

Производитель должен информировать заказчика во время заказа о минимальных и максимальных концентрациях всех элементов, добавленных в плавку, вне зависимости от цели добавки.

Н.5 Предел текучести

Максимальный предел текучести должен быть 965 MPa (140 ksi).