Последова
тельность маркировки

Знак или символb

Требовании к маркировке краской по трафарету и/или клеймением а

Группы 1 и 3                       

Группы 2 и 4

Все группы

Трубы и короткие переходн.

Муфты       и аксесс.

Трубы и короткие переходн. 

Муфты       и аксесс.                            

Муфтов. трубы

1

Имя или знак производителя

D илиР

D илиР

Р

Р

Р

2

ISO11960

 Нанесение     "API"     -    на усмотрение производителя. Дата производства в соответствии с п.  11.1.8 ил 11.1.9.

ISO I1960

API 5CTс

«….»

D или Р

D или Р

Р

Р
Р

Р

Р

Р

Р

Р
Р

3

Труба   без   резьбы   или   специальная   обработка концов,  если  применимо (нанесите символ  поел маркировки спецификаций):

- Труба без резьбы, высаженная или невысаженная

-Труба   с   резьбой   со   специальной    обработкой концов

- Готовые   муфты   или   готовые   аксессуары   со специальной обработкой концов

- Идентификация муфтовой трубы.

UF SF

SF

CS

D или Р

D или Р

D или Р

 Р

Р

Р

4

Обозначение      размера      (поставьте      маркировку Обозначения 1 из колонки 1 Таблицы Е.1, Е.2 или Е.З)

Укажите диаметр для муфтовой трубы

«….»

Р

Р

Р

5

Масса (поставьте маркировку Обозначения 2 из колонки 2 Таблицы Е.1, Е.2 или Е.З)

Укажите толщину стенки для муфтовой трубы

«….»

D или Р

Р

Р

6

Марка трубы

Н40

 J55

К55

N80 Тип 1

N8GQ

М65

L80 Р110

 С95

L80 Тип 9Сг

L80 Тип 1ЗСг С90Тип1

С90 Тип 2

Т95 Тип 1

Т95 Тип 2

Q125 Тип 1

Q125 Тип 2

QI25 Тип 3

Q125 Тип 4

Обозначения всех марок

H

J

К

N1

NQ

M

L

P

С

L9

L13 C90-1 C90-2 T95-1 T95-2

Ql

Q2

Q3

Q4

D или Р

D пли Р

Р

Р

Р

7

Сниженная альтернативная температура  ударных испытаний, если применимо.  Запишите заданную испытательную температуру для полноразмерных образцов, включая символ ± и ºF

«….»F

Р

Р

Р

Р

8

Термообработка, если применимо:

- J55, К55 или М65 нормализованные

- J55, К55 или М65 закаленные и отпущенные

Z Q

Р Р

Р

Р

Р

Р

РР

Р

Р

9

Процесс производства                

- Бесшовная

- Электросварная

Все обозначения

S E

D или Р

Р

10

Дополнительные требования, если применимо:

- A.2(SRI)

- A.3(SR2)

- А.4 (SR9) (поставьте тип)

- А.8(SR 1 3)

- А.10(SRI6)  (поставьте минимальное   требование к поглощенной энергии и испытательную температуру, включая символ ± и °F.

- А.11 (SR22)

- Приложение Н (PSL)

S1

S2

S9Q«….»  SI3

S 16«….»F

S22

L2 или L3

Р Р

Р

Р

Р

D или Р

РР

Р

Р

Р

РР

D

Р

Р

11

Гидростатическое испытательное давлениее (поставьте фактическое испытательное давление, в пси)

Все обозначения

Р«….»

Р

Р

12

Тип резьбы, если применимо:

-  Для   производителей, обработчиков   или   нарез­чиков  резьб  Баттресс, Экстрим-лайн  или круглой резьбы обсадных труб (поставьте тип резьбы из Таблицы Е.66)

- Для нарезчиков резьбы насосно-компрессорных труб (поставьте тип резьбы из Таблицы Е.67)

«….»

«….»

Р

Р

Р

Р

13

Испытание на раздачу по всей длине,  если при­менимо:

- Стандартные (обсадные или насосно-компрессорные трубы)

- Альтернативные (обсадные или насосно-компрессорные трубы), где «...»  размер альтернативной оправки

- Для обсадных труб, которые будут использоваться в качестве насосно-компрессорных.  и  испытанных на раздачу в соответствии с п.8.10

Все обозначения

D

DA«...»

DT42

Р

Р

14

Присвоение серийных номеров для Марок С90, Т95 и QI25

Dd или P

Dd или P

P

15

Покрытие муфт оловом, если применимо

Т

Р

Р

16

Муфты    Н4(Х    J55    и    К55,    прошедшие    только визуальный контроль

V

P

ПРИМЕЧАНИЕ    Обязательные требования к цветовому кодированию смотри в пункте 11.4.

 а  D - для факультативного клеймения (штампом); Р - требование для маркировки (краской) по трафарету. Факультативная
маркировка допускается, как указано в п.п. 11,1 и 11.2.
 ь   Пропуск «….» означает, что здесь наносится информация.
 с Производитель может включать «API» перед «5СТ».  

 d Маркировка клеймением должна соответствовать требованиям п. 11.2.5.
 е  Труба  может быть обозначена, как изготовленная по единицам СИ, путем нанесения маркировки гидроиспытательного
давления менее 100 (МПа), в то время как промаркированное давление дня труб, изготовленных по единицам США, будет
составлять более 1000 (пси). Эта информация используется с целью четкой идентификации единиц, используемых при
маркировке CVN, которая должна быть в топ же самой системе, что и маркировка давления.

Требование

Ссылка на подпункт

Химические свойства

Анализ плавки

Анализ продукции

10.3.2 10.3.3

Механические свойства

Испытания на растяжение

Контрольные испытания

Испытания на удар

Муфты

Испытания на твердость

Испытание на способность упрочняться (Марки С90 и Т95)

Размер зерна (Марки С90 и Т95)

7.2, 10.4,7

10.4.2

7,4, 7.5, 7.6, 10.7 9,5

7.7,7.8,7.9 и 10.6 7.10, 10.9

7.11, 10.8

Гидростатические испытания

Лепты самописца

Испытание

10.12.1 10.12.1

Аттестация производителя

Результаты всех требуемых испытаний (Группа 4)

Испытание    на     растрескивание    в    присутствии    напряжения    в сульфидсодержащих средах (Марки С90 и Т95)

Калибровка

13.3

 7.14, 10.10

Разные