8.13.1 Трубы и аксессуары

Все трубы не должны содержать дефекты, перечисленные ниже:

а) закалочную трещину;

b) любой повреждающий поверхность недостаток, чья способность сокращать расчетную толщину стенки на 87.5 % от заданной толщины стенки является доказанной;

с) когда проведение неразрушающего контроля (кроме визуального) указывается данным Стандартом [смотрите 10.15, А.2 (SR1) и пункт А.3 (SR2)] или заказом на поставку, любой не повреждающий поверхность недостаток площадь которого, при проецировании на наружную поверхность, составляет более 260 мм2 (0.40”);

d) любой неразрушающий поверхность сварного шва недостаток в пределах 1.6 мм (1/16”) от любой стороны оси шва, снижающий расчетную толщину стенки на 87.5% от заданной толщины стенки;

е) любой линейный недостаток наружной или внутренней поверхности, любого местоположения, с глубиной более величины указанный в Таблице С.33 или Таблице Е.33;

f) любой повреждающий поверхность трубы с высаженными концами недостаток, любого местоположения, с глубиной более величины, указанной в Таблице С.34 или Таблице Е.34;

g) на конфигурации внутренней высадки всей высаженной продукции, любой острый угол или значительное изменение сечения, который может вызвать зависание крюка под углом 90º (Смотри Рисунок D.26).

Производитель, зная процесс производства и требования пункта 10, должен предоставить план управления процессом, который бы обеспечил доказательства выполнения вышеуказанных требований.

8.13.2 Муфтовая труба

Все муфтовые трубы должны быть без закалочных трещин. Должны быть без или с четкой маркировкой, недостатков, повреждающих поверхность трубы глубиной более 5% или выводящий за допуски по наружному диметру или толщине стенки. Также должны применяться требования п.8.13.1

8.13.3 План контроля процесса

Производитель на основе информации по процессу производства и требований п.10 должен использовать план контроля производства, который обеспечивает выполнение вышесказанных требований.

8.14 Наворачивание муфт и защита резьбы

8.14.1 Группы 1,2 и 3

Все муфты обсадных и традиционные муфты насосно-компрессорных труб необходимо устанавливать на трубы механическим способом, кроме тех случаев, когда данные муфты наворачиваются вручную (смотрите Примечание 1 ниже) или отгружаются отдельно, если это указывается в заказе на поставку. Муфты со специальным зазором насосно-компрессорных труб должны наворачиваться на трубу ручным способом, кроме тех случаев, когда данные муфты отгружаются отдельно, если это указывается в заказе на поставку.

Смазка должна наноситься для защиты всей поверхности резьбы муфты или трубы перед накручиванием соединения. Нанесение резьбы и на муфты и на трубы может быть согласовано между покупателем и производителем. Пока не указано иное, смазка резьбы должна соответствовать ISO 13678. Когда труба поставляется с резьбой и муфтой, резьбовый/ниппельный конец и муфты должны обеспечиваться протекторами резьбы. При поставке трубы с резьбой, но без прикрепленных муфт, каждый конец должен обеспечиваться протектором резьбы. Протекторы резьбы должны соответствовать требованиям п. 12.2. Все незащищенные резьбы должны покрываться смазкой. Консервационная смазка особенного цвета может заменить смазку на всех незащищенных резьбах. Смазка должна наноситься на чистую поверхность, умеренно свободную от влажности и смазочно-охлаждающих жидкостей.

ПРИМЕЧАНИЕ 1. Для целей данного стандарта, API RP 5A3 – это эквивалент ISO 13678.

ПРИМЕЧАНИЕ 2. Необходимость накручивания муфт ручным способом состоит в уменьшении снятий муфт для чистки и проверки резьб, нанесением свежей смазки перед использованием трубы. Результатом данной процедуры явилось снижение неплотности резьбы, т.к. муфты, установленные на предприятии механическим способом и демонстрировавшие плотность в ходе установки, не всегда могут оставаться в таком состоянии после транспортировки, обращения и использования.

ПРИМЕЧАНИЕ 3. Мартенситные хромистые стали чувствительны к истиранию. Могут потребоваться специальные предосторожности для обработки поверхности резьбы и/или смазки для минимизации истирания в ходе гидроиспытаний (применение и удаление пробки).

8.14.2 Группа 4

Все требования для Группы 4 те же самые, что указаны п. 8.14.1, кроме того, что муфты обсадных труб API должны поставляться отдельно, если не указан другой способ в заказе на поставку.