11.4.1 Цветовое кодирование

Каждое изделие должно быть подвергнуто цветовому кодированию, как определено пунктами 11.4.2 – 11.4.6, если иное не указано в договоре на поставку.

11.4.2 Трубы и короткие переходники длиной 1.8 м (6 футов) и больше

Должны использоваться один или более из следующих способов:

а) Нанесение краской полосы по окружности трубы с нарезкой, коротких труб и аксессуаров на расстоянии не более, чем 0.6 м (24 дюйма) от муфты или конца с резьбой.

b) Нанесение краской полосы по окружности трубы на расстоянии не более, чем 0.6 м (24 дюйма) от муфты или муфтового конца, либо от любого конца трубы с гладкими концами или трубы с резьбой с ниппелями на обоих концах.

b) Покраска всей наружной поверхности муфты, включая соответствующие цветные полосы для муфт.

с) Если трубы поставляются с муфтами со специальным зазором, или, если поставляемые трубы и муфты – различных Марок (за исключением Марок Н40, J55 и К55, применяемых в соответствии с п. 9.2.1), и труба и муфта обозначаются цветом как определено в пунктах а), b) и с) выше.

11.4.3 Отдельные муфты

Вся поверхность муфты должна быть покрашена, включая соответствующие цветные полосы для муфт.

11.4.4 Муфты со специальным зазором

Муфта должна быть покрашена, используя цвета, соответствующие марке стали, из которой она была изготовлена; кроме того, вокруг в центре наносится краской черная полоса.

11.4.5 Короткие переходники и аксессуары короче, чем 1.8 м (6 футов)

Вся поверхность, за исключением резьб, должна быть покрашена, включая соответствующие цветные полосы

11.4.6 Цветовое кодирование марки стали

Цвет и количество полос для каждой марки приведены в Таблице С.66 или Таблице Е.66.

11.5 Маркировка резьбы и окончательной обработки концов – Все группы

11.5.1 Маркировка резьбы API

Для производителей, обозначение резьбы должно быть нанесено краской по трафарету на обсадных трубах со следующими резьбами: круглой, Баттресс и «Экстрим-лайн». Для организаций, наносящих резьбу, обозначение резьбы требуется на обсадных и насосно-компрессорных трубах. Обозначение резьбы должно быть, как показано в Таблице С.67 или Таблице Е.67.

11.5.2 Маркировка необработанных концов и концов со специальной обработкой

Различная маркировка требуется для:

а) труб с гладкими высаженными или невысаженными концами, или

b) труб, корпус которых изготовлен в соответствии с данным стандартом, но со специальной обработкой концов, здесь неописанной;

с) укомплектованных муфт и аксессуаров, поставляемых со специальной обработкой концов, не охваченной данным стандартом, но отвечающих всем другим его требованиям к этой продукции, за исключением геометрических параметров.

Эта маркировка должна быть, как показано в Таблице С.68 или Таблице Е.68.