Последовательность маркировки

Знак или символb

Требовании к маркировке краской по трафарету и/или клеймением а

Группы 1 и 3

Группы 2 и 4

Все группы

Трубы и короткие переходн.

Муфты и аксесс.

Трубы и короткие переходн.

Муфты и аксесс.

Муфтов. трубы

1

Имя или знак производителя -Лицензиата (факультативно, не требуется)

«….»

D илиР

D илиР

Р

Р

Р

2

Маркировка спецификаций ISO и/или API 5CT - на усмотрение производителя или, если это определено договором

на поставку.

На усмотрение производителя:

Номер лицензии API

Монограмма API

Дата производства в соответствии с п. F.I.8 или F.I.9.

ISO I1960

5CTd

«….»

«….»

«….»

D или Р

D или Р

Р

Р
Р
Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р
Р

3

Труба без резьбы или специальная обработка концов, если применимо (нанесите символ поел маркировки спецификаций):

- Труба без резьбы, высаженная или невысаженная

-Труба с резьбой со специальной обработкой концов

- Готовые муфты или готовые аксессуары со специальной обработкой концов

- Идентификация муфтовой трубы.

UF SF

SF

CS

D или Р

D или Р

D или Р

Р

Р

Р

Р

4

Обозначение размера (поставьте маркировку Обозначения 1 из колонки 1 Таблицы Е.1, Е.2 или Е.З)

Укажите диаметр для муфтовой трубы

«….»

Р

Р

Р

5

Масса (поставьте маркировку Обозначения 2 из колонки 2 Таблицы Е.1, Е.2 или Е.З)

Укажите толщину стенки для муфтовой трубы

«….»

D или Р

Р

Р

6

Марка трубы

Н40

J55

К55

N80 Тип 1

N8GQ

М65

L80

Р110

С95

L80 Тип 9Сг

L80 Тип 1ЗСг С90Тип1

С90 Тип 2

Т95 Тип 1

Т95 Тип 2

Q125 Тип 1

Q125 Тип 2

QI25 Тип 3

Q125 Тип 4

Обозначения всех марок

H

J

К

N1

NQ

M

L

P

С

L9

L13 C90-1 C90-2 T95-1 T95-2

Ql

Q2

Q3

Q4

D или Р

D пли Р

Р

Р

Р

7

Сниженная альтернативная температура ударных испытаний, если применимо. Запишите заданную испытательную температуру для полноразмерных образцов, включая символ ± и ºF

«….»F

Р

Р

Р

Р

8

Термообработка, если применимо:

- J55, К55 или М65 нормализованные

- J55, К55 или М65 закаленные и отпущенные

Z Q

Р Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

9

Процесс производства

- Бесшовная

- Электросварная

Все обозначения

S E

D или Р

Р

10

Дополнительные требования, если применимо:

- A.2(SRI)

- A.3(SR2)

- А.4 (SR9) (поставьте тип)

- А.8(SR 1 3)

- А.10(SRI6) (поставьте минимальное требование к поглощенной энергии и испытательную температуру, включая символ ± и °F.

- А.11 (SR22)

- Приложение Н (PSL)

S1

S2

S9Q«….» SI3

S 16«….»F

S22

L2 или L3

Р Р

Р

Р

Р

D или Р

D

P

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

D

Р

Р

11

Гидростатическое испытательное давлениее (поставьте фактическое испытательное давление, в пси)

Все обозначения

Р«….»

Р

Р

12

Тип резьбы, если применимо:

- Для производителей, обработчиков или нарезчиков резьбы Баттресс, Экстрим-лайн или круглой резьбы обсадных труб (поставьте тип резьбы из Таблицы Е.66)

- Для нарезчиков резьбы насосно-компрессорных труб (поставьте тип резьбы из Таблицы Е.67)

«….»

«….»

Р

Р

Р

Р

13

Испытание на раздачу по всей длине, если применимо:

- Стандартные (обсадные или насосно-компрессорные трубы)

- Альтернативные (обсадные или насосно-компрессорные трубы), где «...» размер альтернативной оправки

- Для обсадных труб, которые будут использоваться в качестве насосно-компрессорных. и испытанных на раздачу в соответствии с п.8.10

Все обозначения

D

DA«...»

DT42

Р

Р

14

Присвоение серийных номеров для Марок С90, Т95 и QI25

Df или P

Df или P

P

15

Покрытие муфт оловом, если применимо

Т

Р

Р

16

Муфты Н4(Х J55 и К55, прошедшие только визуальный контроль

V

P

ПРИМЕЧАНИЕ Обязательные требования к цветовому кодированию смотри в пункте 11.4.

а D - для факультативного клеймения (штампом); Р - требование для маркировки (краской) по трафарету. Факультативная
маркировка допускается, как указано в п.п. 11,1 и 11.2.
ь Пропуск «….» означает, что здесь наносится информация.
с Производитель может включать «API» перед «5СТ».

d Альтернативная маркировка для стандартов: “5CT”, “API5CT”, “ISO 11960 5CT”
е Труба может быть обозначена, как изготовленная по единицам СИ, путем нанесения маркировки гидроиспытательного
давления менее 100 (МПа), в то время как промаркированное давление дня труб, изготовленных по единицам США, будет
составлять более 1000 (пси). Эта информация используется с целью четкой идентификации единиц, используемых при
маркировке CVN, которая должна быть в топ же самой системе, что и маркировка давления.

f Маркировка клеймением должна соответствовать требованиям п. F.2.5.